Hej Leute, eine kurze Notiz zum Versand innerhalb der EU. Ab heute gibt es durch die EU-Verpackungsverordnung (PPWR) ein paar deutliche Veränderungen u.a. für alle, die in die und innerhalb der EU Dinge verschicken. Und, puh, es ist doch ein bisschen komplexer.
Wir sind ein kleines Team, unter Umständen haben auch wir auch ein bisschen zu spät begonnen, und damit zu beschäftigen, auf jeden Fall ist es unfangreich und nicht immer ganz eindeutig (für uns). Wie auch immer, für den Moment nehmen wir keine Bestellungen an, die nicht innerhalb von Deutschland und/oder nicht von außerhalb der EU kommen.
Wir versuchen, so schnell wie möglich durch das alles durchzukommen. Und bitten bis dahin um Geduld. Vielen Dank.
Dear folks, just a quick note about shipping within the EU. As of today, the EU – Packaging and Packaging Waste Regulation, PPWR has brought about a few significant changes, including for anyone sending items to and within the EU. And, phew, it is a bit more complicated after all.
We’re a small team; perhaps we started a tiny bit late to get into all of that too, anyway, the whole thing is quite complex and not always entirely clear (to us). In any case, for the time being, we’re not accepting any orders that aren’t from within Germany and/or from outside the EU.
We’re trying to get through all this as quickly as possible. In the meantime, we ask for your patience. Thank you very much.